Второй вариант это отказаться от использования этого плагина и использовать плагин “Simple Tags”, который кроме тегов умеет еще много всего полезного, выводить ключевые слова по посту, и отображать связанные темы в различных местах вашего блога.

По поводу счетчика, я писал в статье про увеличение количества подписчиков на RSS.

Счетчик должен быть на самом видном месте, но ставить его желательно когда кол-во подписчиков перевалит за 100 ну или хотя бы за 50. Почему? Написано в статье. Потому что когда люди видят что многие подписаны уже, они подпишутся сами.